al pacino

　　中新社華盛頓5月1日電 (記者 張蔚然)美國國務院亞太事務助理國務卿拉塞爾1日在華盛頓強調，美國的亞洲政策沒有反華意圖，美方尋求與中國發展建設性伙伴關係，讓中國在亞太地區規則制定過程中扮演活躍角色。
　　拉塞爾當天在華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心發表演講，期間談及美中關係。他強調，美國的亞洲政策沒有反華意圖，美中既有合作又有競爭，雙方已找到重要的合作領域，比如“氣候變化領域的合作不可或缺”。
　　他說，美方尋求與中國發展建設性伙伴關係，支持一個在國際和地區事務中發揮負責任角色的中國的崛起。美方還尋求讓中國在亞太地區規則制定過程中扮演活躍角色，讓中國的聲音能夠被聽到，幫助確保中國有“一席之地”。
　　但他同時強調，作為地區規則制定者和地區討論的參與者，中國應與美國等國一樣受到地區規則的約束，美方對此抱有合理的期待。
　　他說，與中國、印度等亞太地區新興經濟體的互動是美國亞太再平衡戰略的重要方面，美方歡迎地區“新聲音的出現”，不追求“零和效應”。
　　美國總統奧巴馬上周訪問日本時公開表示《美日安保條約》適用於釣魚島，並將相關表態寫入美日聯合聲明，中國對此表示嚴重關切，表示《美日安保條約》是冷戰時期的產物，無法改變釣魚島屬於中國這一事實。拉塞爾當天為美方這一表態做了辯解，稱奧巴馬的聲明並不是美方的一個“新政策”，國務卿克裡和防長哈格爾都曾公開做出同樣表態。
　　但他同時表示，美方對東海和南海地區主權爭端不持立場，不是爭端的當事方。美方希望各方通過外交渠道解決分歧，不要採取強迫、威脅或武力手段。他還強調，“各方有充分的外交渠道和平解決分歧”。(完)　　（原標題：美國強調其亞洲政策沒有反華意圖 合作競爭並存）